Aliexpress
Hohem Official Store
Руководство для начинающих
Добро пожаловать в Руководство по использованию Hohem iSteady X3 для начинающих.
Распаковка
Откройте упаковочную коробку, а затем осмотрите стабилизатор iSteady X3 и его аксессуары.
В этом видеоролике в качестве примера используется iSteady X3. Функции и конфигурации iSteady X3 и iSteady X3 SE могут отличаться.
Разверните стабилизатор
Извлеките стабилизатор и штатив, а затем установите стабилизатор на ровную поверхность.
Разверните рычаг стабилизатора.
Установите телефон
Установите смартфон в держатель таким образом, чтобы камера была направлена вверх.
Смартфон должен находиться в центре держателя, а задняя панель смартфона должна быть плотно прижата к держателю.
Включение питания
• Пульт ДУ на рукоятке
Когда пульт ДУ находится на рукоятке, нажмите и удерживайте кнопку затвора, чтобы включить стабилизатор и пульт ДУ.
• Пульт ДУ отсоединен
Когда пульт ДУ отсоединен, нажмите и удерживайте кнопку питания на рукоятке стабилизатора, чтобы включить стабилизатор.
Затем нажмите и удерживайте кнопку спуска затвора на пульте ДУ, чтобы включить пульт.
Разверните стабилизатор (iSteady X3 SE)
Извлеките стабилизатор и установите его на штатив.
Разверните рычаг стабилизатора и установите стабилизатор на ровную поверхность.
Установите телефон (iSteady X3 SE)
Поверните держатель телефона таким образом, чтобы логотип «HOHEM» был направлен вверх.
Убедитесь, что камера телефона находится сверху, а затем плотно вставьте мобильный телефон в держатель.
Сбалансируйте мобильный телефон по центру. Задняя панель смартфона должна быть плотно прижата к держателю телефона.
Нажмите и удерживайте кнопку затвора, чтобы включить стабилизатор и пульт ДУ.
Установка лампы
подсветки
Лампа подсветки доступна только для iSteady X3.
Прикрепите лампу подсветки с магнитным креплением и убедитесь, что она совмещена с магнитным основанием.
Одновременно нажмите и удерживайте замки безопасности с обеих сторон держателя телефона, чтобы разблокировать телефон.
Снимите лампу подсветки и поверните ее на 180°, а затем снова установите для съемки сзади.
Использование
Управляйте лампой подсветки с помощью бокового колесика на рукоятке.
Нажатие с удержанием: включение или выключение лампы подсветки
Двукратное нажатие: переключение между холодным, теплым и нейтральным светом
Прокрутка вверх: увеличение яркости
Прокрутка вниз: уменьшение яркости
Bluetooth и приложение Hohem Joy
Подключение по каналу Bluetooth
Активируйте Bluetooth на смартфоне и выберите из списка доступных устройств устройство с именем «SX3-XXXXXX». Для подключения и сопряжения следуйте инструкциям на экране. Когда индикатор Bluetooth светится непрерывно, это означает успешное подключение.
Приложение Hohem Joy
Чтобы загрузить приложение Hohem Joy для более креативной съемки, отсканируйте QR-код или выполните поиск по имени «Hohem Joy» в магазине App Store или Google Play.
• Creative Studio
Функция Creative Studio (Креативная студия) предоставляет учебные пособия по съемке и творческие идеи.
• Режим Moment
Функция Moment предоставляет различные кинематографические шаблоны.
Кнопки и индикаторы
Кнопки на рукоятке
• Кнопка питания
Нажатие с удержанием: Включение/выключение питания
Двукратное нажатие: включение/выключение режима ожидания
Пятикратное нажатие: переход в режим автокалибровки
• Кнопка запуска
Двукратное нажатие: повторное центрирование стабилизатора
Трехкратное нажатие: переключение между передним и задним направлениями обзора
Нажатие с удержанием: переход в режим полной блокировки (отпустите кнопку запуска для выхода)
• Боковое колесико
Нажатие с удержанием: включение или выключение лампы подсветки
Двукратное нажатие: переключение между холодным, теплым и нейтральным светом
Прокрутка вверх: увеличение яркости
Прокрутка вниз: уменьшение яркости
Семикратное нажатие: сброс подключения по Bluetooth между стабилизатором и мобильным телефоном
Когда пульт дистанционного управления отсоединяется, связь между стабилизатором и пультом дистанционного управления сбрасывается.
• Боковое колесико (iSteady X3 SE)
Прокрутка вверх: увеличение масштаба (используется в приложении Hohem Joy)
Прокрутка вниз: уменьшение масштаба (используется в приложении Hohem Joy)
Семикратное нажатие: сброс подключения по Bluetooth между стабилизатором и мобильным телефоном
Когда пульт дистанционного управления отсоединяется, связь между стабилизатором и пультом дистанционного управления сбрасывается.
Кнопки на пульте ДУ
При подключении к стабилизатору пульт ДУ автоматически включается, а после включения стабилизатора выполняется сопряжение обоих устройств. В это время стабилизатор также заряжает пульт ДУ.
При отсоединении от стабилизатора пульт ДУ должен включаться отдельно. При включении пульта ДУ сопряжение со стабилизатором выполняется автоматически.
• Кнопка регулировки
Кнопка регулировки обеспечивает управление тремя функциями: зум, поворот по оси крена и подсветка. Вы можете переключаться между этими функциями с помощью джойстика. По умолчанию при запуске активируется управление зумом.
Управление масштабированием¶
Нажатие с удержанием позволяет увеличивать/уменьшать масштабирование (используется в приложении Hohem Joy).
Управление вращением по оси крена
Двойное нажатие джойстика позволяет переключиться на управление движением по оси крена.
Нажатие с удержанием позволяет перемещать стабилизатор по часовой стрелке или против часовой стрелки по оси крена.
Управление лампой подсветки
Двойное нажатие джойстика позволяет переключиться на управление лампой подсветки.
Двойное нажатие позволяет переключать температуру лампы подсветки между теплым, нейтральным и холодным оттенками. Однократным нажатием можно увеличить или уменьшить яркость.
• Джойстик
Нажимайте джойстик в вертикальном и горизонтальном, направлении, чтобы управлять движением по осям наклона и панорамирования.
Двукратное нажатие: переключение между управлением масштабированием и движением по оси крена
Нажатие с удержанием: включение или выключение лампы подсветки
• Функциональная кнопка
Двукратное нажатие: повторное центрирование стабилизатора
Трехкратное нажатие: переключение между передним и задним направлениями обзора
Семикратное нажатие: сброс соединения между стабилизатором и пультом ДУ
Нажатие с удержанием: переход в режим полной блокировки (отпустите кнопку для выхода)
• Кнопка режимов
Однократное нажатие: переключение рабочих режимов
Двукратное нажатие: переключение между альбомным и портретным режимом
Трехкратное нажатие: автоматическое вращение по оси крена на 180°
Пятикратное нажатие: переход в режим автокалибровки
• Кнопка затвора
Однократное нажатие: фотосъемка или запуск/остановка записи [1]
Двукратное нажатие: Переключение между режимами фото/видео [2]
Трехкратное нажатие: Переключение между передней/задней камерами [2]
Нажатие с удержанием: включение/выключение пульта ДУ [3]
* Примечания.
1. Для работы этой функции требуется подключение стабилизатора к смартфону по Bluetooth.
2. Эта функция доступна только в приложении Hohem Joy после подключения по Bluetooth.
3. Когда пульт ДУ прикреплен к стабилизатору, длительное нажатие позволяет включить/выключить как стабилизатор, так и пульт ДУ.
Индикаторы на рукоятке
• Индикатор Bluetooth
Светится непрерывно: подключение Bluetooth выполнено
Быстро мигает*3: сопряжение Bluetooth сброшено (включение/выключение пульта ДУ)
Медленно мигает: обновление прошивки стабилизатора
Выключен: нет связи по Bluetooth
• Индикатор батареи стабилизатора
Постоянный зелёный: уровень заряда батареи 50–100%
Постоянный жёлтый: уровень заряда батареи 20–50%
Постоянный красный: Низкий заряд батареи
Частое мигание красного: скоро работа будет завершена
*Медленно мигающий индикатор батареи указывает на процесс зарядки (разные цвета соответствуют текущему уровню заряда батареи)
• Индикатор удаленного подключения
Постоянный зелёный: пульт ДУ подключен
Частое мигание зелёного*3: включение/выключение питания стабилизатора
Медленное мигание красного/зелёного: повторное сопряжение с пультом ДУ
Выключен: пульт ДУ отсоединен
Медленное мигание красного: перегрузка стабилизатора
Постоянный красный: сбой прошивки стабилизатора
Пульсирующий жёлтый: стабилизатор находится в режиме ожидания
Индикаторы на пульте ДУ
• Индикатор регулировки
Светится непрерывно: управление вращением по оси крена
Мигает: управление лампой подсветки
Выключен: увеличение/уменьшение масштаба
• Индикатор Bluetooth
Светится непрерывно: Подключение Bluetooth выполнено
Быстро мигает*3: сопряжение Bluetooth сброшено (включение/выключение пульта ДУ)
Медленно мигает: Обновление прошивки стабилизатора
Выключен: Нет связи по Bluetooth
• Индикатор рабочего режима
• Индикатор батареи стабилизатора
Постоянный зелёный: уровень заряда батареи 50–100%
Постоянный жёлтый: уровень заряда батареи 20–50%
Постоянный красный: Низкий заряд батареи
Частое мигание красного: скоро работа будет завершена
*Медленно мигающий индикатор батареи указывает на процесс зарядки (разные цвета соответствуют текущему уровню заряда батареи)
• Индикатор удаленного подключения
Постоянный зелёный: дистанционное подключение/зарядка завершена
Медленное мигание зелёного: зарядка/обновление прошивки
Частое мигание зелёного*3: дистанционное включение/выключение/сопряжение
Медленное мигание красного/зелёного: Повторное сопряжение с пультом ДУ
Выключен: Пульт ДУ отсоединен
Постоянный красный: Низкий уровень заряда батареи пульта ДУ
Медленное мигание красного: скоро работа пульта ДУ будет завершена
Рабочие режимы
Три оси
Ось панорамирования: перемещает камеру влево и вправо
Ось наклона: наклоняет смартфон вверх и вниз
Ось крена: поворачивает смартфон по вертикали
Предусмотрено 4 режима работы стабилизатора iSteady X3. Однократное нажатие кнопки режимов позволяет переключать рабочие режимы.
PF (режим отслеживания по оси панорамирования)
В этом режиме стабилизатор плавно перемещает телефон по оси панорамирования влево или вправо, следуя движениям оператора. По осям наклона и крена при этом сохраняется устойчивое положение.
PTF (режим отслеживания по осям панорамирования и наклона)
Ось крена остается заблокированной для поддержания постоянного уровня по горизонтали. Это позволяет камере телефона отслеживать движения оператора при панорамировании (движении влево/вправо) и наклоне (движении вверх/вниз).
POV (режим съемки от первого лица)
Этот режим позволяет телефону отслеживать движения оператора во всех направлениях. Он обеспечивает вид «от первого лица».
L (режим полной блокировки)
В этом режиме ориентация телефона остается фиксированной независимо от движения стабилизатора.
Этот режим позволяет использовать джойстик для регулировки направления телефона.
Складывание и хранение
Нажмите и удерживайте кнопку затвора, чтобы включить стабилизатор.
Извлеките смартфон из держателя телефона.
Поверните стабилизатор под нужным углом, чтобы сложить рычаг и ножки.
Подключение по Bluetooth и дистанционное подключение
Связь по Bluetooth с мобильным телефоном
Активируйте Bluetooth на смартфоне и выберите из списка доступных устройств устройство с именем «SX3-XXXXXX». Для подключения и сопряжения следуйте инструкциям на экране. Когда индикатор Bluetooth светится непрерывно, это означает успешное подключение.
Сброс подключений
Нажмите на боковое колесико семь раз. Индикатор Bluetooth и индикатор дистанционного подключения погаснут. Это указывает на то, что подключение по Bluetooth и дистанционное подключение стабилизатора сброшены.
Повторное сопряжение с пультом ДУ
Пульт ДУ уже сопряжен с X3 по умолчанию. Если вы сбросите все подключения, для них потребуется повторное сопряжение.
Просто установите пульт обратно в его слот. После этого операции сопряжения и подключения будут выполнены автоматически.
Ориентация по умолчанию при запуске
Запуск в портретном режиме
Установите смартфон таким образом, чтобы лампа подсветки находилась слева. По умолчанию iSteady X3 запускается в портретном режиме.
Запуск в альбомном режиме
Убедитесь, что мобильный телефон подключен к стабилизатору по Bluetooth, а затем выполните следующие действия в приложении Hohem Joy:
①Нажмите «Settings»
②Нажмите «Gimbal Parameter Settings»
③Выберите «Startup Shooting Orientation»
· Альбомный режим (лампа подсветки снизу)
Нажмите «Landscape (Fill light on the bottom)», после чего iSteady X3 будет запускаться в альбомном режиме с лампой подсветки снизу при включении питания.
· Альбомный режим (лампа подсветки сверху)
Нажмите «Landscape (Fill light on the top)» для запуска в альбомном режиме с лампой подсветки сверху.
Установите смартфон таким образом, чтобы камера была направлена влево. Эта ориентация будет использоваться по умолчанию при следующем включении стабилизатора.
